Hello! My name is Stanley but I go by (and have been published as) Toby (as a child I was nicknamed after this: https://tobystrucking.com/).

I have a BA (Comparative Literature) from UC Berkeley, an MPhil (Modern and Medieval Languages and Literatures) from Cambridge University, and a PhD (Italian Language and Literature) from Yale University.

Aside from my work as an editor and translator I have taught as a Lecturer in UC Berkeley’s Italian Studies Department since 2015. I live in Oakland with my wife and son.